Elections Spanish

Información Electoral

El martes, 6 de noviembre, de 2018, se hace una Elección Municipal General en la Ciudad de Grand Terrace para elegir un Alcalde por un período de cuatro años, un Miembro del Consejo por un período de cuatro años y un Miembro del Consejo por un período de dos años.

Antes de solicitar o recibir contribuciones de campaña, un candidato debe presentar el Formulario 501, Declaración de intención de candidato, ante el Secretario de la Ciudad. El formulario está disponible en la Oficina del Secretario Municipal o se puede encontrar en línea aquí.

Un titular de oficina o candidato que recibe contribuciones por un total de $2,000 dentro de un año calendario califica como un comité receptor y debe presentar un Formulario 410 ante el Secretario de Estado dentro de los 10 días de la calificación. Cuando presente el Formulario 410, incluya un pago de $50 a nombre del Secretario de Estado. Si su comité aún no ha alcanzado el límite de $ 2,000, marque la casilla "aún no calificado". La tarifa de $50 se solicita en este momento, pero no se requiere legalmente hasta que el grupo califica como un comité. El formulario está disponible en la Oficina del Secretario Municipal o se puede encontrar en línea aquí.

Para obtener más información sobre formularios de campaña y presentación, visite el sitio web de la Comisión de Prácticas Políticas Justas de California en http://www.fppc.ca.gov.
‚Äč
Para obtener información sobre la conducta de elecciones municipales, consulte el Código Electoral de California.

Para argumentos de la medida del impuesto a la parcela e información de refutaciones y fechas límite, haga clic aquí.

El período oficial de nominación ha concluido. La siguiente es la lista de candidatos que se han clasificado para la carrera del Consejo de la Ciudad del 6 de noviembre de 2018.

Alcalde
1. Darcy McNaboe
2. Sylvia A. Robles

Miembro del Consejo – Término de 4 años

1. Doug A. Wilson
2. Greg Batla

Miembro del Consejo – Término de 4 años

1. Ken Henderson
2. Jeff Allen
3. Jeffrey McConnell

Para obtener información adicional, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (909) 824-6621 x230 o por correo electrónico a dthomas@grandterrrace-ca.gov.

Información de registro de votantes:

Requisitos para el registro de votantes: Ciudadano de los EE. UU. y 18 años de edad antes del día de las elecciones.
  • Las personas pueden registrarse para votar en línea en https://registertovote.ca.gov.
  • Los formularios de registro de votantes también están disponibles en la Oficina del Secretario de la Ciudad, las Oficinas Postales de los Estados Unidos, las bibliotecas públicas y el DMV.

Recursos de información:

Secretario de Estado
http://www.sos.ca.gov
800-345-VOTE (8683)

Comisión de Prácticas Políticas Justas
http://www.fppc.ca.gov
866-ASK-FPPC (275-3772)

Registrador de Votantes del Condado de San Bernardino
https://www.sbcountyelections.com
800-696-0136 

Para obtener más información, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (909) 824-6621 x230.